Сидоренко, Ганна ГригорівнаНикифорова, Олена АнатоліївнаРябцева, Н. П.2016-03-222016-03-222014Сидоренко, Г. Г. Проблема забезпечення безпеки руху на залізничних переїздах України / Г. Г. Сидоренко, О. А. Никифорова, Н. П. Рябцева // Транспортні системи та технології перевезень : зб. наук. пр. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. – Дніпропетровськ, 2014. – Вип. 7. – С. 61–64. – DOI: 10.15802/tstt2014/35993.2222-419Х (Print)2313-8688 (Online)http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/4650http://tstt.diit.edu.ua/article/view/35993http://tstt.diit.edu.ua/article/view/35993/pdf_11Г. Сидоренко: ORCID0000-0003-1690-324Х; О. Никифорова: ORCID0000-0001-7033-6149UK: Проаналізовано динаміку дорожньо-транспортних подій та проведено аналіз стану травматизму на залізничних переїздах України за останні роки. Виявлено, що основною причиною дорожньо-транспортних подій на залізничних переїздах є грубі порушення водіями автотранспорту правил проїзду залізничних переїздів. Розглянуто питання зниження ризику аварійності при взаємодії різних видів транспорту. В умовах подальшої інтенсифікації залізничного транспорту все більше уваги необхідно приділяти проблемі забезпечення безпеки руху на залізничних переїздах, яку може забезпечити комплексне використання ряду організаційних, навчальних та технічних заходів, впровадження нового та модернізація існуючого обладнання і особливо будівництво шляхопроводів. Описано методи оцінки безпеки руху на залізничних переїздах. На основі аналізу літературних даних визначено основні напрямки забезпечення зниження ризику травматизму на залізничних переїздах.RU: Проанализирована динамика дорожно-транспортных происшествий и проведен анализ травматизма на железнодорожных переездах Украины за последние годы. Выявлено, что основной причиной дорожно-транспортных происшествий на железнодорожных переездах являются грубые нарушения водителями автотранспорта правил проезда железнодорожных переездов. Рассмотрены вопросы снижения риска аварийности при взаимодействии различных видов транспорта. В условиях дальнейшей интенсификации железнодорожного транспорта все больше внимания необходимо уделять проблеме обеспечения безопасности движения на железнодорожных переездах, которую может обеспечить комплексное использование ряда организационных, учебных и технических мероприятий, внедрение нового и модернизация существующего оборудования и особенно строительство путепроводов. Описаны методы оценки безопасности движения на железнодорожных переездах. На основе анализа литературных данных определены основные направления обеспечения снижения риска травматизма на железнодорожных переездах.EN: The dynamics of traffic accidents and the analysis of injury rate at level crossings in Ukraine in recent years have been examined. Revealed, that the main cause of road accidents are flagrant violations of the rules of crossing by drivers. The questions to reduce crash risk between the different kinds of transport also were reviewed. In terms of further intensification of rail transport more attention should be paid to the problem of ensuring safety at level crossings, which can provide the integrated use of a number of organizational, educational and technical activities, the introduction of new and modernization of existing equipment and especially the construction of overpasses. The work describe methods for assessing safety at railway crossings and identify key issues to ensure reducing the risk of injury at railway crossings basing on the analysis of literary data.ukзалізничний транспортдорожньо-транспортні подіїзалізничний переїздкоефіцієнт аварійностіжелезнодорожный транспортдорожно-транспортные происшествияжелезнодорожный переездкоэффициент аварийностиrailway transportroad traffic accidentsrailroad crossingthe accident rateКБЖДArticle