Shynkarenko, Viktor I.Zhuchyi, Larysa I.2021-07-022021-07-022021Shynkarenko V., Zhuchyi L. Ontological harmonization of railway transport information systems. CEUR Workshop Proceedings. 2021. Vol. 2870 : 5th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems. Vol. I: Main Conference (COLINS 2021), Lviv, Ukraine, 22–23 April 2021. Lviv, 2021. P. 541–554.1613-0073http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/13842http://ceur-ws.org/Vol-2870/http://ceur-ws.org/Vol-2870/paper40.pdfV. Shynkarenko: ORCID 0000-0001-8738-7225; L. Zhuchyi: ORCID 0000-0002-9209-7262ENG: The problem of unification and intellectualization of Ukrainian railway transport information systems is investigated employing ontological support. A base frame model of modular ontology, which includes 12 components connected by logical definitions, has been developed. It provides ontological support of technological processes taking into account the formalized normative-legal documentation. The possibilities of ontologies for the railway transport models coordination have been established. The application of the developed methods and tools makes it possible to achieve greater decentralization of information systems and unification of railway technological processes representation. Further research involves extending the formalization of instructions and increasing the expressiveness of ontologies by developing new constructs and linking them with higher level of abstraction ontologies.UKR: За допомогою онтологічного супроводу досліджується проблема уніфікації та інтелектуалізації інформаційних систем залізничного транспорту України. Була розроблена базова модель модульної онтології, яка включає 12 компонентів, пов'язаних логічними визначеннями. Забезпечує онтологічне супровід технологічних процесів з урахуванням формалізованої нормативно-правової документації. Встановлено можливості онтологій для узгодження моделей залізничного транспорту. Застосування розроблених методів та інструментів дозволяє домогтися більшої децентралізації інформаційних систем і уніфікації уявлення технологічних процесів залізничного транспорту. Подальші дослідження включають розширення формалізації інструкцій і підвищення виразності онтологій за рахунок розробки нових конструкцій і зв'язування їх з онтологіями більш високого рівня абстракції.RUS: С помощью онтологического сопровождения исследуется проблема унификации и интеллектуализации информационных систем железнодорожного транспорта Украины. Была разработана базовая модель модульной онтологии, которая включает 12 компонентов, связанных логическими определениями. Обеспечивает онтологическое сопровождение технологических процессов с учетом формализованной нормативно-правовой документации. Установлены возможности онтологий для согласования моделей железнодорожного транспорта. Применение разработанных методов и инструментов позволяет добиться большей децентрализации информационных систем и унификации представления технологических процессов железнодорожного транспорта. Дальнейшие исследования включают расширение формализации инструкций и повышение выразительности онтологий за счет разработки новых конструкций и связывания их с онтологиями более высокого уровня абстракции.enontologymodular ontologysubontologyrailwayiinformation systemWeb Ontology LanguageProtégéoнтологіямодульна онтологіясубонтологіязалізницяінформаційна системамова веб-онтологійонтологиямодульная онтологиясубонтологияжелезная дорогаинформационная системаязык веб-онтологийКІТArticle