Шпак, Ірина Володимирівна2015-10-012015-10-012009Шпак, І. В. Особливості продовження традицій літературної казки в романах Дж. К. Роулінг: [препринт] / І. В. Шпак // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Серія : Літературознавство. – Харків, 2009. – Ч. 2. – Вип. 2 (58). – С. 147–155.http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/4218І. Шпак: ORCID 0000-0002-4305-4987UK: В даній статті здійснюється спроба виявити особливості продовження традицій літературної казки, зокрема англійської літературної казки в романах Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера. Аналізується схожість та відмінності з творами інших авторів, які працювали в рамках цього жанру. Особлива увага приділяється Джеймсу Баррі та Клайву Л’юісу. В результаті вдається виявити схожі риси, котрі були використані в роботах усіх авторів, та, котрі можна інтерпретувати як риси, які продовжують традиції літературної казки. З іншого боку, в ході дослідження були виявлені і прийоми, які стосувалися лише романів англійської письменниці Дж. К. Роулінг – порівнюються альтернативні та паралельні світи.RU: В данной статье предпринимается попытка выявить особенности продолжения традиций литературной сказки, в частности английской литературной сказки в романах Дж. К. Роулинг про Гарри Поттера. Анализируется сходство и различия с произведениями других авторов, которые работали в рамках этого жанра. Особое внимание уделяется Джеймсу Барри и Клайву Льюису. В результате удается выявить схожие приемы, которые были использованы в работах всех авторов, и, которые можно интерпретировать как черты продолжающие традиции жанра литературной сказки. С другой стороны, в ходе исследования обнаружились и приемы, характерные только для романов английской писательницы Дж. К. Роулинг – сравниваются альтернативные и параллельные миры.EN: The given article is an attempt to reveal peculiarities of a literary tale continuation, especialiy those of an English literary tale in the novels by J.K. Rowling about Harry Potter. Similarities and differences of the literary works by other authors who worked within the limits of the genre are analyzed. The special attention is paid to J. Barry and C.S. Lewis. In the result the mutual traits used in the works of all the authors were observed. They may be interpreted as the traits that continue the traditions of literary tale. On the other hand, the techniques related exceptionally to the Rowling’s novels such as alternative and parallel worlds comparing were revealed.ukтрадиції літературної казкиромани-фентезіпаралельні світиальтернативні світимагіясприйняття читачатрадиции литературной сказкироманы-фентезипараллельные мирыальтернативные мирымагиявосприятие читателяliterary tale traditionsfantasy novelsparallel worldsalternative worldsmagicreader’s receptionКІМArticle