Ледебуръ, А.2022-03-162022-03-161898Ледебуръ, А. Руководство по чугуно- и сталелитейному дѣлу Часть I-я / проф. А. Ледебуръ. ; сь послѣдняго исправленнаго и дополненнаrо нѣмецкаго изданiя переведено подъ редакцiей горнаго инженера А. А. Вольскаго – С.-Петербургъ : Книжный магазинъ В. Эриксонъ, 1898. – 118 МБ.http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/14841http://ecat.ust.edu.ua/met/2022_1.pdfПеревод с немецкого под редакцией горного инженера А. А. ВольскогоСканировала Бровкина С. В.RUS: До конца 18 века стали ( и вообще ковкое железо) не умели получать в жидком состоянии. Долгое время считали невозможной отливку стали непосредственно в формы для полученiя стального литья. Только в 1857 году Бохумский сталелитейный завод стал выпускать стальные изделия, полученные путем отливки. Из года в год сталелитейное дело стало все больше и больше распространяться. В книге описываеся состояние чугунолитейного и сталелитейного дела конца 19 века.UKR: До кінця 18 століття сталі (і взагалі ковке залізо) не вміли отримувати в рідкому стані. Довгий час вважали неможливим виливок стали безпосередньо у форми для одержання сталевого лиття. Тільки 1857 року Бохумський сталеливарний завод почав випускати сталеві вироби, отримані шляхом виливки. Рік у рік сталеливарна справа стала все більше і більше поширюватися. У книзі описується стан чавуноливарної та сталеливарної справи кінця 19 століття.ruлитейное железоплавлениеприспособления литейных мастерскихливарне залізоплавленняпристосування ливарних майстереньРуководство по чугуно- и сталелитейному дѣлу. Часть I-яПосібник з чавуно- і сталеливарної справи. Частина IRukovodstvo po chuguno- i staleliteynomu delu [Guide to iron and steelmaking]. Part 1Book