Тормоза. Ч. 1

RU: Книга “Тормоза”, часть первая, является третьим изданием, заново переработанным. В ней дано описание советских тормозов различных систем, их устройства, работы, обслуживания и ремонта. В отличие от предыдущих изданий книга дополнена разделами: “Техника управления тормозами”, “Новые советские тормоза” (Шавгулидзе, Матросова, Казанцева, скоростные) и (ГиК, американского типа АВ, американские скоростные и др.). Книга одобрена в качестве учебника для втузов железнодорожного транспорта. Она может также служить пособием для машинистов и работников по осмотру и ремонту тормозов.

UK: Книга “Гальма”, частина перша, є третім виданням, заново переробленим. У ній дано опис радянських гальм різних систем, їх пристроїв, роботи, обслуговування та ремонту. На відміну від попередніх видань книга доповнена розділами: “Техніка управління гальмами”, “Нові радянські гальма” (Шавгулидзе, Матросова, Казанцева, швидкісні) і (ГіК, американського типу АВ, американські швидкісні та ін.). Книга схвалена в якості підручника для втузів залізничного транспорту. Вона може також служити посібником для машиністів і працівників з огляду та ремонту гальм.