Пристрій відкривання та закривання кришок розвантажувального люка бункерного вагона
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
UK: Пристрій відкривання та закривання кришок розвантажувального люка бункерного вагона складається з поздовжнього привідного вала і силового циліндра двобічної дії, розташованих під вагоном та кінематично з'єднаних з кришками люків. Крім того, привідний вал і силовий циліндр з'єднані між собою за допомогою кривошипа.
RU: Устройство открывания и закрывания крышек разгрузочного люка бункерного вагона состоит из продольного приводного вала и силового цилиндра двустороннего действия, расположенных под вагоном и кинематически соединенных с крышками люков. Кроме того, приводной вал и силовой цилиндр соединены между собой при помощи кривошипа.
EN: The device for opening and closure of the covers of unloading hatchway of bunker railroad car consists of longitudinal drive shaft and actuating cylinder of double-sided action located under the railroad car and cinematically connected with the hatch covers. Furthermore, the drive shaft and actuating cylinder are connected together with the help of the crank.