Спосіб встановлення стійкості малостійкої хімічної сполуки бору

UK: Спосіб встановлення стійкості малостійкої хімічної сполуки бору, у якому розчин досліджуваної речовини містить бор, при якому обробляють хімічним реагентом з наступним вимірюванням оптичної густини отриманої суміші відносно розчину порівняння. Як хімічний реагент використовують борну кислоту. Оптичну густину вимірюють відносно розчину досліджуваної речовини, а обробку ведуть у слабко лужному середовищі.

RU: Предлагаемый способ определения устойчивости малостойкого химического соединения бора заключается в том, что обрабатывают раствор анализируемого химического соединения с помощью химического реагента в слабощелочной среде, измеряют оптическую плотность обработанного раствора и сравнивают измеренную оптическую плотность с оптической плотностью эталонного раствора. В качестве реагента используется борная кислота.

EN: The proposed method of determining the steadiness of unstable boron chemical compound consists in treating the solution of the chemical compound with chemical reagent in alkalescent medium, measuring the optical density of the solution after the treatment, and comparing the measured optical density with the optical density of the reference solution. As the chemical reagent, boric acid is used.