Исследование вертикальных колебаний сочлененных поездов

RU: Исследование устойчивости движения сочлененных вагонов, проведенное в лаборатории динамики и прочности подвижного состава ДИИТа, показало, что динамические качества одиночного двухосного и сочлененных вагонов с точки зрения устойчивости практически одинаковы. Следовательно, решающим фактором при выборе конструкции экипажа могут оказаться вопросы взаимодействия подвижного состава и железнодорожного пути, приобретающие особое значение с увеличением скоростей движения. Без решения проблемы взаимодействия невозможно осуществить многие технические мероприятия, направленные на обеспечение безопасности движения поездов и снижение расходов по содержанию вагонов и пути при высокоскоростном движении.

UK: Дослідження стійкості руху зчленованих вагонів, проведене в лабораторії динаміки і міцності рухомого складу ДІІТу, показало, що динамічні якості одиночного двухосного і зчленованих вагонів з точки зору стійкості практично однакові. Отже, вирішальним фактором при виборі конструкції екіпажу можуть виявитися питання взаємодії рухомого складу та залізничної колії, що набувають особливого значення зі збільшенням швидкостей руху. Без вирішення проблеми взаємодії неможливо здійснити багато технічніх заходів, спрямованих на забезпечення безпеки руху поїздів і зниження витрат з утримання вагонів і колії при високошвидкісному русі.