Руководство по чугуно- и сталелитейному дѣлу. Часть I-я

RUS: До конца 18 века стали ( и вообще ковкое железо) не умели получать в жидком состоянии. Долгое время считали невозможной отливку стали непосредственно в формы для полученiя стального литья. Только в 1857 году Бохумский сталелитейный завод стал выпускать стальные изделия, полученные путем отливки. Из года в год сталелитейное дело стало все больше и больше распространяться. В книге описываеся состояние чугунолитейного и сталелитейного дела конца 19 века.

UKR: До кінця 18 століття сталі (і взагалі ковке залізо) не вміли отримувати в рідкому стані. Довгий час вважали неможливим виливок стали безпосередньо у форми для одержання сталевого лиття. Тільки 1857 року Бохумський сталеливарний завод почав випускати сталеві вироби, отримані шляхом виливки. Рік у рік сталеливарна справа стала все більше і більше поширюватися. У книзі описується стан чавуноливарної та сталеливарної справи кінця 19 століття.