Шляхи поліпшення гальмування рухомих частин подавального апарата пілігримового стана
Loading...
Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Інститут чорної металургії ім. З. І. Некрасова НАН України, Дніпро
Abstract
UKR: Одним з основних факторів, від яких залежить успішна прокатка труб на пілігримових станах є робота подавальних апаратів, що визначає в значній мірі продуктивність станів та якість труб. Розглянули недоліки подавальних апаратів пілігримових станів, котрі експлуатуються в Україні. Одним з основних недоліків цих подавальних апаратів є значна швидкість рухомих частин при зустрічі гільзи з валками, що обумовлено поганими умовами гальмування рухомих мас. Розглянуто основні напрямки поліпшення умов гальмування рухомих мас подавального апарата при задачі гільзи у валки пілігримового стана. В роботі розглянуті, серед інших, такі напрямки, як використання додаткових гальмівних пристроїв до основного гідравлічного гальма і удосконалення конструкції гідравлічного гальма. Одним з напрямків поліпшення гальмування рухомих частин є включення додаткового пружинно-гідравлічного буфера у систему гідравлічного гальмування. Представлено графік, який дозволяє обґрунтовано вибирати момент початку роботи буфера. Запропоновано подавальний апарат, у якому за рахунок зниження сили гальмування зменшується збурюючий вплив рухомих мас на каретку подавального апарата, внаслідок чого зменшується коливання каретки і розхід подач гільзи у валки в кожному пільгерному кроку. У новому подавальному апараті між гальмівною камерою і гідравлічною (водяною) камерою замість дросельного клапана і двох зворотних клапанів вбудовані переливні клапани плунжерного типу. Виконані розрахунки режимів гальмування рухомих частин подавального апарата. Визначені параметри пружини переливного клапана, прохідні перерізи каналів і клапанів, що забезпечують постійність сили гальмування на усьому шляху гальмування, за рахунок чого величина цієї сили зменшується приблизно у два рази. Наслідком цього є зменшення коливань каретки подавального апарата і поліпшення якості труб.
ENG: One of the main factors on which the successful rolling of pipes on pilgrim mills depends is the operation of the feeders, which largely determines the productivity of the mills and the quality of the pipes. We considered the shortcomings of the feeding devices of pilgrim states, which are operated in Ukraine. One of the main disadvantages of these feeders is the significant speed of the moving parts when the sleeve meets the rolls, which is due to the poor braking conditions of the moving masses. The main areas of improvement of the braking conditions of the moving masses of the feeding apparatus during the application of the sleeve to the rolls of the pilgrim mill are considered. The paper considers, among others, such directions as the use of additional braking devices to the main hydraulic brake and improvement of the hydraulic brake design. One of the directions for improving the braking of moving parts is the inclusion of an additional spring-hydraulic buffer in the hydraulic braking system. A graph is presented that allows you to reasonably choose the moment when the buffer starts to work. A feeding apparatus is proposed, in which, due to the reduction of the braking force, the disturbing effect of moving masses on the carriage of the feeding apparatus is reduced, as a result of which the oscillation of the carriage and the deviation of the feed of the sleeve to the rolls in each pilfering step are reduced. In the new feeder, between the brake chamber and the hydraulic (water) chamber, instead of a throttle valve and two non-return valves, overflow valves of the plunger type are built in. Calculations of the braking modes of the moving parts of the feeding device have been made. The parameters of the overflow valve spring, the cross-sections of channels and valves, which ensure the constancy of the braking force along the entire braking path, due to which the magnitude of this force is reduced by approximately two times, are determined. The consequence of this is a reduction in the vibrations of the carriage of the feeder and an improvement in the quality of the pipes.
ENG: One of the main factors on which the successful rolling of pipes on pilgrim mills depends is the operation of the feeders, which largely determines the productivity of the mills and the quality of the pipes. We considered the shortcomings of the feeding devices of pilgrim states, which are operated in Ukraine. One of the main disadvantages of these feeders is the significant speed of the moving parts when the sleeve meets the rolls, which is due to the poor braking conditions of the moving masses. The main areas of improvement of the braking conditions of the moving masses of the feeding apparatus during the application of the sleeve to the rolls of the pilgrim mill are considered. The paper considers, among others, such directions as the use of additional braking devices to the main hydraulic brake and improvement of the hydraulic brake design. One of the directions for improving the braking of moving parts is the inclusion of an additional spring-hydraulic buffer in the hydraulic braking system. A graph is presented that allows you to reasonably choose the moment when the buffer starts to work. A feeding apparatus is proposed, in which, due to the reduction of the braking force, the disturbing effect of moving masses on the carriage of the feeding apparatus is reduced, as a result of which the oscillation of the carriage and the deviation of the feed of the sleeve to the rolls in each pilfering step are reduced. In the new feeder, between the brake chamber and the hydraulic (water) chamber, instead of a throttle valve and two non-return valves, overflow valves of the plunger type are built in. Calculations of the braking modes of the moving parts of the feeding device have been made. The parameters of the overflow valve spring, the cross-sections of channels and valves, which ensure the constancy of the braking force along the entire braking path, due to which the magnitude of this force is reduced by approximately two times, are determined. The consequence of this is a reduction in the vibrations of the carriage of the feeder and an improvement in the quality of the pipes.
Description
С. Білодіденко: ORCID 0000-0002-5768-594X; І. Мазур: ORCID 0000-0003-2177-7110
Keywords
пілігримовий стан, валки, подавальний апарат, труба, гільза, дорн, гальмівна камера, рухомі частини подавального апарата, пружинно-гідравлічний буфер, дросельний клапан, переливний клапан плунжерного типу, сила гальмування, pilgrim mill, rolls, feeder, pipe, sleeve, mandrel, braking chamber, moving parts of the feeder, spring-hydraulic buffer, throttle valve, plunger-type overflow valve, braking force, КГМ
Citation
Білодіденко С. В., Мазур І. А., Добряк В. Д., Угрюмов Д. Ю., Угрюмов Ю. Д. Шляхи поліпшення гальмування рухомих частин подавального апарата пілігримового стана. Фундаментальні та прикладні проблеми чорної металургії. Дніпро, 2023. № 37. С. 557–577. DOI: 10.52150/2522-9117-2023-37-557-577.