Основні фактори, які впливають на експлуатаційну стійкість металу пластин бронежилетів

UKR: В умовах повномасштабної війни, яка триває в Україні, питання захисту життя та здоров’я громадян набуло особливого значення. Військовослужбовці, співробітники правоохоронних органів, медики, волонтери та громадяни, які працюють на відкритих просторах щоденно ризикують своїм життям, виконуючи завдання як в зоні бойових дій, так і практично на всій території країни. У цих обставинах надійні засоби індивідуального захисту, зокрема засоби індивідуальної безпеки (ЗІБ) – бронежилети, є життєво необхідними для збереження життя та мінімізації ризиків отримання травм та поранень не тільки від куль, а в більшій мірі від уламків. Бронежилет є найважливішим елементом обладнання для захисту людини від різноманітних критичних та смертельних травм. Серед різних загроз, удар кулі є однією з найбільш поширених загроз. Балістичний удар являє собою дуже складний механічний процес, під час якого куля з дуже малою масою і високою швидкістю виштовхується пороховими газами і вдаряється в ціль. Поглинання енергії до того, як куля досягне цілі, та її розподіл серед балістичних матеріалів є дуже важливими аспектами для розуміння принципу та ефекту передавання енергії від кулі або снаряду [1]. Метою статті є дослідження впливу хімічного складу сталей, способів отримання листового металопрокату та режимів термічної (для гомогенного стану) і хіміко-термічної обробок (для отримання гетерогенного стану) на властивості обраних для дослідження сталей і обрання раціональних складів сталей для виготовлення захисних листів бронеодежи та розроблення сучасних режимів обробки для забезпечення 4 – 5 класу захисту згідно ДСТУ 8782:2018, який є одним із ключових в Україні за цим напрямом [2, 8].

ENG: In the conditions of a full-scale war that continues in Ukraine, the issue of protecting the life and health of citizens has acquired special importance. Military personnel, law enforcement officers, medics, volunteers and citizens working in open spaces risk their lives every day, performing tasks both in the combat zone and practically throughout the country. In these circumstances, reliable personal protective equipment, in particular personal safety equipment (PPE) – bulletproof vests, are vitally necessary to save lives and minimize the risks of injuries and wounds not only from bullets, but to a greater extent from fragments. A bulletproof vest is the most important element of equipment for protecting a person from various critical and fatal injuries. Among various threats, bullet impact is one of the most common threats. Ballistic impact is a very complex mechanical process during which a bullet with a very low mass and high velocity is pushed by powder gases and hits the target. The absorption of energy before the bullet reaches the target and its distribution among ballistic materials are very important aspects for understanding the principle and effect of energy transfer from a bullet or projectile [1]. The aim of the article is to study the influence of the chemical composition of steels, methods of obtaining sheet metal and modes of thermal (for a homogeneous state) and chemical-thermal treatments (for obtaining a heterogeneous state) on the properties of steels selected for research and to select rational steel compositions for the manufacture of protective sheets of body armor and to develop modern treatment modes to ensure 4-5 protection classes according to DSTU 8782:2018, which is one of the key ones in Ukraine in this area [2,8].