Die Fremdsprache und Interkulturelle Kommunikation

DEU: Dieser Artikel befasst sich mit der untrennbaren Verbindung zwischen dem Unterrichten einer Fremdsprache und dem Kennenlernen der Kultur des Landes der studierten Sprache. Die Autoren betrachten Meinungen, Mittel, Methoden, Prinzipien für die effektive Lösung dieses Problems. Es wird die Relevanz und die Notwendigkeit der Ausbildung interkultureller Kompetenz im Fremdsprachenstudium betont, dank derer die Hochschulabsolventen unter Bedingungen sprachlicher und kultureller Vielfalt arbeiten können. Der Artikel ist für Philologen, Fremdsprachenlehrer von Interesse.

ENG: This article deals with the inseparable connection between teaching a foreign language and getting to know the culture of the country of the language being studied. The authors consider opinions, means, methods, principles for the effective solution of this issue. The relevance and necessity of the formation of intercultural competence in the study of a foreign language is emphasized, thanks to which university graduates will be able to work in conditions of linguistic and cultural diversity. The article may be of interest to philologists, teachers of a foreign language.

UKR: У цій статті йдеться про нерозривний зв’язок навчання іноземної мови та ознайомлення з куль- турою країни мови, що вивчається. Автори розглядають думки, засоби, методи, принципи для ефективного вирі- шення цього питання. Наголошується актуальність та необхідність формування міжкультурної компетенції при вивченні іноземної мови, завдяки якій випускники ВНЗ будуть здатні працювати в умовах мовної та культурної різноманітності. Стаття може зацікавити філологів, викладачів іноземної мови.