Раскисление стали и проблема удаления неметаллических включений

RUS: Исследовали влияние алюминия и кальция (в составе кальцийсодержащих материалов) на образование неметаллических включений при проведении операций финишного этапа производства стали при непрерывной разливке. Процессы образования неметаллических включений и эффективного их перевода в шлак определяются скоростью диффузионных потоков взаимодействующих компонентов и степенью их удаления из равновесия, контролем содержания оксидного алюминия в металле и степени усвоения кальция. Это определяется процессами и способами раскисления и легирования стали, типом применяемых ферросплавов, операциями по внепечной обработке стали, модифицированию примесей путем ввода различных элементов. Провели термодинамический анализ процесса раскисления стали. Проанализировали и обобщили практические результаты раскисления стали алюминием в зависимости от технологии, принятой на конкретном заводе. Провели качественную оценку процесса удаления неметаллических включений из стали при непрерывной разливке.

UKR: Досліджували вплив алюмінія і кальція (у складі кальційвміщуючих матеріалів) на утворення неметалевих включень при проведенні операцій фінішного етапу виробництва сталі при безперервній розливці. Процеси утворення неметалевих включень та ефективного їх переводу у шлак визначаються швидкістю дифузійних потоків взаємодіючих компонентів і ступенем їх видалення з рівноваги, контролем вмісту оксидного алюмінію в металі та ступеню засвоєння кальцію. Це визначається процесами і способами розкислення і легування сталі, типом застосованих феросплавів, операціями позапічної обробки сталі, модифікуванню домішок шляхом вводу різних елементів. Провели термодинамічний аналіз процесу розкислення сталі. Проаналізували і узагальнили практичні результати розкислення сталі алюмінієм в залежності від технології, прийнятій на конкретному заводі. Провели якісну оцінку процесу видалення неметалевих включень зі сталі при безперервній розливці.