Три спроби становлення наукової бібліотеки в Катеринославі (презентація)

UKR: У доповіді наведено три ключові епізоди становлення наукової бібліотеки у Катеринославі від кінця ХVIII до початку ХХ ст. Першу спробу можна умовно назвати «прожектерською», другу – «імперською» та більш-менш вдалою, а третю – «радянською» цілком успішною. Але кожна з них має яскравий відбиток лінгвоциду української мови, зокрема у науково-технічній літературі.

ENG: The paper presents three key episodes in the development of the scientific library in Katerynoslav from the end of the 18th to the beginning of the 20th century. The first attempt can be conditionally called ‘prospective,’ the second – “imperial” and more or less successful, and the third – ‘Soviet’ and quite successful. However, each of them bears a clear mark of the linguistic genocide of the Ukrainian language, particularly in scientific and technical literature.