Прямоточная паровая машина (Die Gleichstrom - Dampfmaschine) въ примѣненіи къ паровозамъ

RU: В то время в паровозостроении вызвало общий интерес применение прямоточной паровой машины (Die Gleichstrom - Dampfmaschine). Во многих государствах стали применять паровозы с такими машинами. Занятия под. руководством проф. J. Stumpf дали возможность автору ознакомиться на практике с данной машиной в применении к паровозам. J. Stumpf разрешил автору изложить свои познания об этой машине в данном издании, вместе с разработанными им чертежами. Труд Монича В. В. раскрывает технические особенности строения и применения прямоточной паровой машины (Die Gleichstrom - Dampfmaschine) в паровозостроении.

UK: У той час у паровозобудуванні викликало загальний інтерес застосування прямоточної парової машини (Die Gleichstrom - Dampfmaschine). У багатьох державах стали застосовувати паровози з такими машинами. Заняття під. керівництвом проф. J. Stumpf дали можливість автору ознайомитися на практиці з цією машиною в застосуванні до паровозів. J. Stumpf дозволив автору викласти свої пізнання про цю машину в даному виданні, разом з кресленнями, які він розробив. Праця Монича В. В. розкриває технічні особливості будови та застосування прямоточної парової машини (Die Gleichstrom - Dampfmaschine) у паровозобудуванні.