Пристрій для відправляння природних потреб при перевезенні людей в вантажних критих вагонах

UK: Пристрій для відправляння природних потреб при перевезенні людей в вантажних критих вагонах складається з основної раковини у вигляді зрізаного конуса, яка пригвинчена до підлоги вагона, вивідної труби, приєднаної до основної раковини, різі на основній раковині для закручування пробки і пластмасової пробки. В робочому стані пристрій містить також ящик з кришкою, а для естетично кращого вигляду можна ставити загорожу з будь-якого матеріалу.

RU: Устройство для отправления естественных нужд при перевозке людей в грузовых крытых вагонах состоит из основной раковины в виде усеченного конуса, привинченной к полу вагона, выводной трубы, подсоединенной к основной раковине, резьбы на основной раковине для закручивания пробки и пластмассовой пробки. В рабочем состоянии устройство содержит также ящик с крышкой, а для эстетически лучшего вида можно ставить загородку из любого материала.

EN: Toilet facilities at transportation of people in the freight covered railroad cars consists of basic basin in the form of truncated cone screwed on to the floor of railroad car, vent pipe connected to the basic basin, thread on the basic basin for tightening of plug and plastic plug. In operating state the device also contains a box with cover, and a fence of any material for improvement of aesthetical view may be mounted in the car.