Краткий курс паровозостроения

RU: Книга даёт расчётную часть полного курса паровозов с особам упором на динамику. Она содержит: 1) освещение теории паровозостроения Германии к моменту выхода в свет немецкого издания (1931 г.), удачно дополненное русскими и отчасти советскими данными опытов с паровозами в пути и в лаборатории; 2) систематическое освещение ряда вопросов, известных у нас лишь по разрозненным журнальным статьям. Особенность книги та, что автор её, обладая солидной научной эрудицией, был непосредственным руководителем заводского проектирования паровозов; поэтому сведения, приводимые в книге, весьма конкретны и в краткой форме освещают наиболее сложные вопросы проектирования. Книга рассчитана на научных работников, инженеров, конструкторов и утверждена ЦУУЗом НКПС в качестве ученого пособия для студентов втузов железнодорожного транспорта.

UK: Книга дає розрахункову частину повного курсу паровозів з особливим упором на динаміку. Вона містить: 1) висвітлення теорії паровозобудування Німеччини до моменту виходу в світ німецького видання (1931 р), вдало доповнене російськими й частково радянськими даними дослідів з паравозами в дорозі та в лабораторії; 2) систематичне висвітлення низки питань, відомих у нас лише по розрізненим журнальним статтям. Особливість книги та, що автор її, володіючи солідною науковою ерудицією, був безпосереднім керівником заводського проектування паровозів; тому відомості, наведені в книзі, є досить конкретними та в короткій формі висвітлюють найбільш складні питання проектування. Книга розрахована на науковців, інженерів, конструкторів й затверджена ЦУНЗ НКПС як навчальний посібник для студентів вищих технічних навчальних закладів залізничного транспорту.