Спосіб підвищення надійності роботи залізничного стрілкового переводу

UK: Спосіб підвищення надійності роботи залізничного стрілкового переводу включає постійний контроль зміни механічних параметрів складових стрілкової гарнітури. Додатково контролюють зміну механічних параметрів рамних рейок і вмикають електропривід стрілкового переводу через контакти кінцевого пристрою контролю в разі відсутності зміни параметрів рамних рейок.

RU: Способ повышения надежности работы железнодорожного стрелочного перевода включает постоянный контроль изменения механических характеристик составляющих стрелочное гарнитуры. Дополнительно контролируют изменение механических характеристик рамных рельсов и включают электропривод стрелочного перевода через контакты конечного устройства контроля в случае отсутствия изменения параметров рамных рельсов.

EN: The method of increasing the reliability of operation of the railway crossing piece includes a constant control of change of mechanical parameters of components of the switch facilities. The change of mechanical parameters of stock rails additionally is checked and the electric drive of the crossing piece is activated through the contacts of the terminal device of control in the case of absence of the change of parameters of stock rails.