П’єса Михайла Старицького «Циганка Аза»: сучасна інтерпретація на дніпровській сцені

UKR: У статті проаналізовано особливості сценічної долі п’єси Михайла Старицького «Циганка Аза», яка ось уже майже півтора століття бентежить глядачів в Україні. Проаналізовано особливості режисерського задуму при постановці цієї вистави саме на дніпровській сцені. У творчій біографії Дніпровського національного академічного музично-драматичний театру ім. Т. Г. Шевченка вона вистава «Циганка Аза» представлена як «мелодраматична трагедія».

ENG: The article analyzes the peculiarities of the stage fate of Mykhailo Starytskyi's play "Gypsy Aza", which has been confusing the audience in Ukraine for almost a century and a half. The peculiarities of the director's idea when staging this play on the Dnipro stage are analyzed. In the creative biography of the Dnipro National Academic Music and Drama Theater named after T. G. Shevchenko's play "Gypsy Aza" is presented as a "melodramatic tragedy".