Расчет загрязнения атмосферы при диверсии на железнодорожном транспорте в случае перевозки химически опасного груза

RU: Представлена численная модель, позволяющая оперативно рассчитать динамику загрязнения атмосферного воздуха на при магистральной территории при диверсии в случае транспортировки железнодорожным транспортом химически опасного груза. Для расчета рассеивания опасного вещества в атмосферном воздухе применено двухмерное уравнение переноса примеси, аэродинамика воздушных потоков рассчитывается на базе уравнений Навье-Стокса.

UK: Представлена чисельна модель, що дозволяє оперативно розрахувати динаміку забруднення атмосферного повітря на примагістральній території при диверсії у випадку транспортування залізничним транспортом хімічно небезпечного вантажу. Для розрахунку розсіювання небезпечної речовини в атмосферному повітрі застосоване двомірне рівняння переносу домішки, аеродинаміка повітряних потоків розраховується на базі рівнянь Нав'є-Стокса.

EN: A numerical model allowing operatively to compute the dynamics of air pollution on the territory near railway at terroract in the case of transport by rail chemically hazardous cargo. To compute the dispersion of hazardous substances in the ambient air is applied two-dimensional equation of pollutant transport, the aerodynamics of air flow is computed based on the Navier-Stokes equations.