Використання силових тренажерів у комплексі відновлення пацієнтів після ендопротезування кульшового суглоба

UKR: Поліпшення якості життя пацієнтів і профілактика ускладнень після операції ендопротезування кульшового суглоба на основі застосування в клінічній практиці удосконаленої методики відновлення з використанням силового тренажера – кросовера. Методи. У дослідженні взяли участь 30 жінок віком від 60 до 76 років, які шляхом випадкової вибірки були розподілені на дві групи: основну (ОГ) та контрольну (КГ). Курс реабілітації для обох груп пацієнтів становив 3 місяці з моменту здійснення операції. Протягом цього періоду з усіма пацієнтами проводилися терапевтичні вправи з акцентом на силові. З другого місяця комплекси вправ у групах відрізнялися: починалося використання силових тренажерів для основної групи. Пацієнтам контрольної групи замість вправ із тренажерами давали більше вправ із власною вагою тіла та фітнес-спорядженням. Результати. Порівняльний аналіз результатів функціональних тестів показав, що у пацієнтів ОГ, які проходили відновлення після операції з використанням силових тренажерів, результати виявилися достовірно кращими, ніж у пацієнтів КГ. Після проходження курсу реабілітації з використанням кросовера об’єктивні функціональні тести – «Встань та йди» (TUG) і 5-разовий підйом зі стільця (5xSTS) – засвідчили кращі результати у пацієнтів ОГ. Зокрема, час виконання TUG зменшився з 34,44 с до 12,33 с (проти 33,21 с до 15,51 с у КГ, p < 0,001), а 5xSTS – з понад 25 с до 11,3 с (проти 13,9 с, p < 0,00001). За опитувальником SF-36 основна група мала кращі показники за шкалами болю та життєстійкості (p = 0,03 і p = 0,04 відповідно). Це свідчить про вищу ефективність запропонованої методики реабілітації. Висновки. Об’єктивні функціональні тести вказують на перевагу методики використання силових тренажерів, зокрема кросовера, у реабілітаційних програмах пацієнтів після ендопротезування кульшового суглоба, що сприяє швидкому відновленню фізичної активності та поверненню до повноцінного життя.

ENG: Objective. Improving patients' quality of life and preventing complications after hip replacement surgery, based on the application in clinical practice of an improved recovery technique using a crossover strength trainer. Methods. The study involved 30 women aged 60 to 76 years, who were randomly assigned to two groups: the main group (MG) and the control group (CG). The rehabilitation course for both groups of patients was 3 months from the moment of the operation. During this period, all patients underwent therapeutic gymnastics classes with an emphasis on strength exercises. From the second month, the exercise complexes in the groups differed: the use of strength training machines began for the main group. Patients in the control group were given more exercises with their own body weight and fit ness equipment instead of exercises with training machines. Results. A comparative analysis of the results of functional tests showed that patients in the main group who underwent postoperative recovery using strength training machines had significantly better results than patients in the control group. After completing the rehabilitation course using the crossover, objective functional tests – "Get Up and Go" (TUG) and 5‑time chair rise (5xSTS) – showed better results in the main group. In particular, the TUG performance time decreased from 34.44 s to 12.33 s (versus 33.21 s to 15.51 s in the control group, p < 0.001), and 5xSTS – from over 25 s to 11.3 s (versus 13.9 s, p < 0.00001). According to the SF‑36 questionnaire, the main group had better scores on the pain and vitality scales (p = 0.03 and p = 0.04, respectively). This indicates a higher effectiveness of the proposed rehabilitation method. Conclusion. Objective functional tests indicate the advantage of the technique of using strength training equipment, the crossover in particular, in rehabilitation programs for patients after hip replacement surgery, which contributes to the rapid restoration of physical activity and a return to a full life.