Пособие для проектирования и расчета водопроводных линий и городских сетей

RUS: Означенный труд имел целью собрать все сведения, которые необходимо иметь под рукою при проектировании и расчете отдельных водопроводных линий и городских сетей. В первом отделе помещены все трубы, которые применяются ныне в водопроводном деле, причем особое внимание уделено чугунным трубам, являющимся в русской практике наиболее целесообразными в деле водопроводного строительства. В этом же отделе имеются сведения о материалах для соединения труб. Отделы II, III и V содержат данные как для расчета труб и каналов, так и в особенности для расчета водопроводных линий и городских сетей. Применение отдельных формул и таблиц (где это казалось необходимым сделать) пояснено соответствующими примерами. В отделе IV приведены для облегчения пересчета мер гидрометрические таблицы. Означенная книга может служить пособием как для студентов средних и высших технических учебных заведений, так и для техников и инженеров при проектировании ими водопроводов.

UKR: Зазначена праця мала на меті зібрати всі відомості, які необхідно мати під рукою під час проектування та розрахунку окремих водопровідних ліній та міських мереж. У першому відділі поміщені всі труби, які застосовуються нині у водопровідній справі, причому особливу увагу приділено чавунним трубам, які є в російській практиці найбільш доцільними у водопровідному будівництві. У цьому відділі є відомості про матеріали для з'єднання труб. Відділи II, III і V містять дані як для розрахунку труб і каналів, так і для розрахунку водопровідних ліній і міських мереж. Застосування окремих формул і таблиць (де це видавалося необхідним зробити) пояснено відповідними прикладами. У відділі IV наведено для полегшення перерахунку мір гідрометричні таблиці. Ця книга може бути посібником як для студентів середніх та вищих технічних навчальних закладів, так і для техніків та інженерів при проектуванні ними водопроводів.