Холодильные машины

RUS: Настоящая книга может служить пособием для цеховых школ и ФЗУ тех отраслей промышленности, в которых применяется искусственное охлаждение. В этой книге в связи с ее предназначением автор должен был обойти высшую математику, на которой базируется термодинамика, требующая от читателя значительной теоретической подготовки. Пришлось для пояснения основ работы прибегнуть к таблицам свойств хладагентов и по ним шаг за шагом вводить читателя в сложный процесс, разыгрывающийся в холодильной машине. Простыми методами книга ставит себе целью дать производственным рабочим определенный цикл знаний, которые должны обеспечить им возможность самостоятельного решения многих вопросов, имеющих большое значение в практике, а, главное, возможность подойти к холодильной машине с пониманием технологического процесса ее действия.

UKR: Ця книга може слугувати посібником для цехових шкіл і ФЗУ тих галузей промисловості, в яких застосовується штучне охолодження. У цій книзі у зв'язку з її призначенням автор повинен був обійти вищу математику, на якій базується термодинаміка, що вимагає від читача значної теоретичної підготовки. Довелося для пояснення основ роботи вдатися до таблиць властивостей холодоагентів і за ними крок за кроком вводити читача в складний процес, що розігрується в холодильній машині. Простими методами книга ставить собі за мету дати виробничим робітникам певний цикл знань, які повинні забезпечити їм можливість самостійного вирішення багатьох питань, що мають велике значення в практиці, а, головне, можливість підійти до холодильної машини з розумінням технологічного процесу її дії.