Моделирование процесса воздушного охлаждения непрерывнолитого слитка

RU: Выполнен сравнительный анализ систем водяного, водовоздушного и воздушного способа охлаждения непрерывнолитых слитков на МНЛЗ. Приведены преимущества воздушного способа охлаждения непрерывнолитых слитков. Приведены результаты экспериментального исследования взаимодействия трансзвуковой газовой струи с поверхностью непрерывнолитого слитка. Получено уравнение подобия, которое может быть использовано для определения давления воздуха, а, следовательно, и коэффициента теплоотдачи на поверхности непрерывнолитого слитка при конструктивных расчетах системы воздушного охлаждения слитка на МНЛЗ.

UK: Виконано порівняльний аналіз систем водяного, водопоповітряного та повітряного способу охолодження безперервно литих зливків на МБЛЗ. Наведені переваги повітряного способу охолодження безперервнолитих зливків. Наведено результати експериментального дослідження взаємодії трансзвукової газової струмини з поверхнею безперервно литого зливка. Отримано рівняння подоби, яке може бути використано для визначення тиску повітря, а, відповідно, і коефіцієнта тепловіддачі на поверхні безперервно литого зливка при конструктивних розрахунках системи повітряного охолодження зливка на МБЛЗ.

EN: The comparative assaying of systems of a water, water-aerial and aerial expedient of cooling of continuous castingingots on CCMis executed. Advantages of an aerial expedient of cooling of continuous castingingots are given. Results of an experimental research of interacting of a transonic gas jet with a surface of continuous casting ingot are given.The equation of similitude that can be used for definition of pressure of air, and, hence, heat transfer coefficient on a surface of continuous casting ingot at constructive calculations of system of an air cooling of ingot on CCM is obtained.