Спосіб зменшення електромагнітного впливу тягової мережі змінного струму на рейкові кола суміжної колії

UK: Спосіб зменшення електромагнітного впливу тягової мережі змінного струму на рейкові кола суміжної колії, який заснований на використанні активного екрануючого проводу, який через певні проміжки з'єднують з рейковою лінією колії з електротягою змінного струму за допомогою регулюючих елементів, що контролюють відгалуження зворотного тягового струму з рейок в екрануючий провід, причому значення зворотного тягового струму в активному екрануючому проводі визначають, виходячи з умови мінімуму електромагнітних завад в рейковій лінії суміжної колії.

RU: Способ уменьшения электромагнитного воздействия тяговой сети переменного тока на рельсовые круги смежного пути, который основан на использовании активного экранирующего провода, который через определенные промежутки соединяют с рельсовой линией пути с электротягой переменного тока с помощью регулирующих элементов, контролирующих ответвления обратного тягового тока с рельсов в экранирующий провод, причем значение обратного тягового тока в активном экранирующем проводе определяют, исходя из условия минимума электромагнитных помех в рельсовой линии смежного пути.

EN: A method for reduction of electromagnetic influence of electric-traction AC netware on track circles of adjacent track, which is based on the use of an active shielding wire, which through certain intervals is connected to the rail track with AC electric-traction netware by adjusting elements that control the branch of reverse traction current from the rails into the shielding wire, and the value of reverse traction current in the active shielding wire is determined based on a condition of minimum of electromagnetic interferences in the rail line of adjacent road.