Опорна частина

UK: Опорна частина містить верхню і нижню опорні плити, прикріплені за допомогою анкерних болтів до прогонової споруди і опорних тумб або оголовка опори. На менших площинах верхньої і нижньої опорних плит, виконаних у формі зрізаних конусів, є циліндричні виїмки, покриті шаром фрикційного матеріалу, між якими розміщений циліндричний вкладиш з полімерного матеріалу або гуми в металевій обоймі.

RU: Опорная часть содержит верхнюю и нижнюю опорные плиты, прикрепленные с помощью анкерных болтов к прогонному сооружению и опорным тумбам или оголовку опоры. На меньших плоскостях верхней и нижней опорных плит, выполненных в форме срезанных конусов, есть цилиндрические выемки, покрытые слоем фрикционного материала, между которыми размещен цилиндрический вкладыш из полимерного материала или резины в металлической обойме.

EN: The support section has the upper and the lower support plates attached by means of anchor bolts to the span structure and the support poles of the head of the support. On the smaller planes of the upper and the lower support plates arranged as truncated cones there are cylindrical depressions covered with layer of friction material, between those cylindrical insert made of polymer material or rubber in metal shell is placed.