Використання тренажерних комплексів у технічному навчанні машиністів тягового та спеціального самохідного рухомого складу України

UK: Тренажерна підготовка є однією з форм професійного навчання, що спрямована на засвоєння комплексу практично значущих знань, ознайомлення з необхідними практичними уміннями, а також розвитку, закріплення навиків та формування умінь виконувати вказану діяльність в штатних, нештатних та аварійних умовах. Тренажери машиністів та водіїв залізничного транспорту призначенні для навчання навичкам водіння; формування та відпрацювання важливих професійних навиків, набуття яких у реальній діяльності практично неможливе або ускладнене. Положення про використання тренажерів регламентує основні напрямки створення й функціонування системи професійної підготовки та навчання машиністів та водіїв залізничного транспорту. Нормативна база використання тренажерних комплексів забезпечить підвищення безпеки руху поїздів, удосконалення процесу підготовки та підвищення професійного рівня працівників УЗ.

RU: Тренажерная подготовка является одной из форм профессионального обучения, направленная на усвоение комплекса практически значимых знаний, ознакомление с необходимыми практическими умениями, а также развития, закрепления навыков и формирование умений выполнять указанную деятельность в штатных, нештатных и аварийных условиях. Тренажеры машинистов и водителей железнодорожного транспорта предназначены для обучения навыкам вождения; формирования и отработки важных профессиональных навыков, приобретение которых в реальной деятельности практически невозможно или затруднено. Положение об использовании тренажеров регламентирует основные направления создания и функционирования системы профессиональной подготовки и обучения машинистов и водителей железнодорожного транспорта. Нормативная база использования тренажерных комплексов обеспечит повышение безопасности движения поездов, совершенствование процесса подготовки и повышения профессионального уровня работников УЗ.

EN: Training is one of the forms of vocational training aimed at assimilating a set of practically meaningful knowledge, acquaintance with necessary practical skills, as well as development, consolidation of skills and formation of skills to perform the specified activity in regular, emergency and emergency conditions. Simulators train drivers and drivers are designed to teach driving skills; formation and development of important professional skills, the acquisition of which in real life is almost impossible or difficult. The Regulation on the use of simulators regulates the main directions for the creation and functioning of a system of vocational training and training for drivers and drivers of railway transport. The regulatory framework for the use of simulator complexes will ensure the safety of train traffic, improving the training and raising the professional level of UR workers.