Сплошной рельсовый путь безъ зазора въ стыкѣ

RU: Издание представляет собой стенографический отчет по докладу А. И. Ольденборгера 18 декабря 1903 года, опубликованный в журнале "Жел. - дор. Дъло" 1904 г. №№ 14-15. В докладе рассматриваются следующие вопросы: о влиянии зазора в стыке на изнашивание железнодорожного пути и подвижного состава; о различных способах соединения рельсов в стыке; об удлинении рельсов; о возможности применения глухого соединения рельсов; о возможности управлять деформацией сполошного пути; о способах устройства укрепления рельсов на опорах; о преимуществах и недостатках металлических и железнобетонных опор и расчёта их на прочность.

UK: Видання являє собою стенографічний звіт за доповіддю А. І. Ольденборгера 18 грудня 1903 року, яку було опубліковано в журналі "Залізничне Діло" 1904 р №№ 14-15. У доповіді розглядаються такі питання: про вплив зазору в стику на зношування залізничної колії й рухомого складу; про різні способи з'єднання рейок в стику; про подовження рейок; про можливість застосування глухого з'єднання рейок; про можливість управляти деформацією суцільного шляху; про засоби улаштування зміцнення рейок на опорах; про переваги та недоліки металевих й залізобетонних опор та розрахунок їх на міцність.