Рівень розвитку свідомості людини як основний показник соціально-економічного розвитку держави

UKR: В даний час для визначення рівня соціально-економічного розвитку тієї чи іншої країни, прийнято виходити з величини ВВП або споживання на душу населення. Чим вище споживання, тим суспільство вважається успішнішим. Існують ще індекси людського розвитку, які враховують рівень життя, здоров'я, освіченість. Але чи такі важливі ці показники порівняно з дійсно планетарним завданням людства – підвищенням рівня свідомості самої людини?

RUS: В настоящее время для определения уровня социально-экономического развития той или иной страны принято исходить из величины ВВП или потребления на душу населения. Чем выше потребление, тем общество считается более успешным. Есть ещё индексы человеческого развития, учитывающие уровень жизни, здоровье, образованность. Но так ли важны эти показатели по сравнению с действительно планетарной задачей человечества – повышением уровня сознания самого человека?