Про наративну клаузулу ділових документів: рефлексії до пошуку нових дослідницьких тем для документознавців

UKR: У статті мова йде про наративну клаузулу в діловодних документах, дана проблема проливає світло загалом на феномен документності в українській канцелярській традиції, торкається, зокрема, питань уніфікації, стандартизації, пошуку оптимальної стилістичної форми для українського ділового документа. Дослідницький інтерес привертає лексико-граматичний та контент-аналіз ділового наративу різних періодів нашої історії з огляду на чинник ідеологізації та політизації ділової лексики.

ENG: The article deals with the narrative clause in business documents, this problem sheds light on the phenomenon of documentation in the Ukrainian clerical tradition in general, touches, in particular, on the issues of unification, standardization, and the search for the optimal stylistic form for a Ukrainian business document. Research interest is attracted by the lexical-grammatical and content analysis of the business narrative of different periods of our history in view of the factor of ideologization and politicization of business vocabulary.