Пристрій бандажний з'єднання роз'єднувальних відсіків
Loading...
Date
2014
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДП "Український інститут промислової власності", м. Київ
Abstract
UK: Пристрій бандажний з'єднання роз'єднувальних відсіків складається з пружного подільного бандажа, утвореного двома півкільцями, оснащеними запірними елементами із конічною внутрішньою поверхнею й циліндричним проточуванням, діаметри яких у вільному стані більші зовнішнього діаметра зовнішньої поверхні фланців, та закріплених на кронштейнах відсіку, що залишається, механізмів відведення бандажа. Півкільця подільного бандажа містять з'єднані пластинчастими пружинами складені сегменти та обтискні стрічки, кожна з яких складається з двох з'єднаних стягувальними шпильками частин. Обтискні стрічки з'єднуються між собою встановленими в прикріплені до стрічок фітинги піромеханізмами з гайками, затягуванням яких до фланців відсіків притискаються сегменти. Кожний з сегментів складається з двох частин, встановлених з зазором, і на кожній з частин сегмента передбачені конічні поверхні та проточування, які після з'єднання частин сегментів болтами та гайками утворюють біконусний запірний профіль.
RU: Бандажное устройство соединения разъединительных отсеков состоит из упругого разделяемого бандажа, образованного двумя полукольцами, оснащенными запорными элементами с конической внутренней поверхностью и цилиндрической проточкой, диаметры которых в свободном состоянии больше наружного диаметра наружной поверхности фланцев, и механизмов отвода бандажа. закрепленных на кронштейнах остающегося отсека. Полукольца разделяемого бандажа содержат соединенные пластинчатыми пружинами составные сегменты и обжимные ленты, каждая из которых состоит из двух соединенных стягивающими шпильками частей. Обжимные ленты соединяются между собой пиромеханизмами с гайками, установленными в прикрепленные к лентам фитинги, затягиванием гаек сегменты прижимаются к фланцам отсеков. Каждый из сегментов состоит из двух частей, установленных с зазором, и на каждой из частей сегмента предусмотрены конические поверхности и проточки, которые после соединения частей сегментов болтами и гайками образуют биконусный запорный профиль.
EN: Disclosed is a clip band device for connecting cut-off compartments. The clip band device comprises a spring separable clip band that is formed by two semi-rings equipped with cut-off elements with conical inner surface and cylindrical grooves, whose diameters in the released state exceed the outer diameter of the outer flange surface, and mechanisms to draw aside the clip band which are attached to holders on the stationary compartment. The semi-rings of the detachable clip band comprise built-up segments connected by leaf springs and crimp bands, each of them consists of two parts connected by binding studs. The crimp bands are connected with each other by screw mechanisms with nuts, which are installed in fittings attached to the bands, by tightening the nuts the segments are pressed to the compartment flanges. Each segment consists of two parts mounted with a gap, there are conical surfaces and grooves on each segment part and after joining the segments parts by bolts and nuts they form a biconical sealing profile.
RU: Бандажное устройство соединения разъединительных отсеков состоит из упругого разделяемого бандажа, образованного двумя полукольцами, оснащенными запорными элементами с конической внутренней поверхностью и цилиндрической проточкой, диаметры которых в свободном состоянии больше наружного диаметра наружной поверхности фланцев, и механизмов отвода бандажа. закрепленных на кронштейнах остающегося отсека. Полукольца разделяемого бандажа содержат соединенные пластинчатыми пружинами составные сегменты и обжимные ленты, каждая из которых состоит из двух соединенных стягивающими шпильками частей. Обжимные ленты соединяются между собой пиромеханизмами с гайками, установленными в прикрепленные к лентам фитинги, затягиванием гаек сегменты прижимаются к фланцам отсеков. Каждый из сегментов состоит из двух частей, установленных с зазором, и на каждой из частей сегмента предусмотрены конические поверхности и проточки, которые после соединения частей сегментов болтами и гайками образуют биконусный запорный профиль.
EN: Disclosed is a clip band device for connecting cut-off compartments. The clip band device comprises a spring separable clip band that is formed by two semi-rings equipped with cut-off elements with conical inner surface and cylindrical grooves, whose diameters in the released state exceed the outer diameter of the outer flange surface, and mechanisms to draw aside the clip band which are attached to holders on the stationary compartment. The semi-rings of the detachable clip band comprise built-up segments connected by leaf springs and crimp bands, each of them consists of two parts connected by binding studs. The crimp bands are connected with each other by screw mechanisms with nuts, which are installed in fittings attached to the bands, by tightening the nuts the segments are pressed to the compartment flanges. Each segment consists of two parts mounted with a gap, there are conical surfaces and grooves on each segment part and after joining the segments parts by bolts and nuts they form a biconical sealing profile.
Description
Є. Письменний: ORCID 0000-0003-1957-0292
Keywords
МПК B64G 1/64, F42B 15/36, F41F 3/052, машинобудування, ракетно-космічна техніка, притискачі з конічною проточкою, патент, КБМ
Citation
Пристрій бандажний з'єднання роз'єднувальних відсіків: пат. 94653 Україна: МПК B64G 1/64, F42B 15/36,F41F 3/052. № u201405870; заявл. 30.05.2014; опубл. 25.11.2014, Бюл. № 22. 8 с.