Спосіб прискорення сфероїдизації цементиту в вуглецевих та низьколегованих сталях

UKR: Спосіб прискорення сфероїдизації цементиту в вуглецевих та низьколегованих сталях, за яким після гарячої прокатки сталь охолоджують по двостадійній схемі спочатку до 800-900°С, а потім після витримки 1-2 с - зі швидкістю, вищою за критичне значення, до температури на 101-170°С нижче, потім піддають знакозмінному деформуванню згином при відношенні товщини (діаметра) прокату до радіуса згину 0,5-1,0, дії магнітного поля.

RUS: Способ ускорения сфероидизации цементита в углеродных и низколегированных сталях, согласно которому после горячей прокатки сталь охлаждают по двухстадийной схеме сначала до 800-900°С, а потом после выдержки 1-2 с - со скоростью, выше критического значения, до температуры на 101-170°С ниже, потом подвергают знакопеременному деформированию изгибом при отношении толщины (диаметра) проката к радиусу изгиба 0,5-1,0, действию магнитного поля.

ENG: A method for accelerating the cementite spheroidizing in carbon and low-alloyed steels, according to which method the steel is cooled after the hot rolling with use of a two-stage scheme initially to 800-900 °С, and then after ageing for 1-2 s at a rate higher than critical value to the temperature, which is lower by 101-170 °С, thereafter it is subjected to the alternating-sign deformation by bend at ratio of thickness (diameter) of rolling to the bending radius of 0.5-1.0, and to the magnetic field action.