Підвищення рівня безпеки руху на залізничному транспорті за рахунок модернізації методів діагностики буксового вузла

UKR: Оскільки залізницями України здійснюються переважно вантажні перевезення, першочерговим завданням у забезпеченні необхідного рівня безпеки перевезень є належне підтримання технічного стану та надійності вагонного парку. Аналіз відмов буксових вузлів колісних пар показує, що більшість з них спричинені неякісним ремонтом та технічним обслуговуванням і що на цей процес значною мірою впливає недотримання технології виконання робіт, в тому числі людський фактор. Для того, щоб зменшити прийнятний ризик при ремонті та технічному обслуговуванні вагонів, рекомендується використовувати метод діагностики та подальшого розрахунку ризику для буксових вузлів колісних пар для оцінки безпеки руху поїздів.

ENG: Since the railways of Ukraine mainly carry out freight transportation, the primary task in ensuring the necessary level of transportation safety is the proper maintenance of the technical condition and reliability of the wagon fleet. The analysis of the failures of wheel pairs' wheel hubs shows that most of them are caused by poor repair and maintenance and that this process is largely influenced by non-compliance with the technology of work, including the human factor. In order to reduce the acceptable risk during the repair and maintenance of wagons, it is recommended to use the method of diagnosis and further calculation of the risk for the axle assemblies of wheel pairs to assess the safety of train movement.