Strategy for Modernizing Industrial Enterprises in the Context of Sustainable Development: Terminological and Conceptual Analysis

ENG: The article provides a comprehensive terminological and conceptual analysis of the strategy for modernizing industrial enterprises through the prism of the sustainable development paradigm. The relevance of the study is determined by the need for post-war reconstruction of Ukraine’s industrial sector and the integration of domestic enterprises into the European economic space, which requires compliance with strict environmental standards (European Green Deal) and the implementation of Industry 4.0 principles. The aim of the work is to deepen the theoretical and methodological foundations for the formation of a modernization strategy and to develop the author’s conceptualization of this process in the context of resource constraints and environmental challenges. The methodological basis of the study consists of methods of semantic analysis, a systematic approach, comparison, and generalization. As a result of analyzing the evolution of scientific thought (the works of A. Chandler, M. Porter, V. Heiets), it has been established that in modern conditions, the category of “strategy” is transforming from rigid long-term planning to a flexible model of adaptive change management. The essence of the concept of “modernization” has been studied, and the limitations of the technocratic approach, which equates modernization exclusively with technical re-equipment or reconstruction of fixed assets, have been proven. The necessity of transitioning to “eco-modernization” based on the triad of sustainable development: economic efficiency, environmental safety, and social responsibility has been substantiated. Based on the systematization of approaches, the author proposes a definition of “strategy of sustainable modernization of an industrial enterprise” as a systematic management process aimed at qualitative renewal of the technological base and organizational structure to ensure growth in added value while reducing resource intensity and minimizing negative impact on the ecosystem. A matrix of target vectors for comprehensive modernization has been developed, covering the technical, technological, organizational, environmental, and social levels of transformation. The practical significance of the proposed approaches is confirmed by the case study of Golden Tile Ceramic Group, where the introduction of energy-efficient technologies (cogeneration) and closed production cycles has made it possible to achieve high competitiveness indicators. It is concluded that systematic eco-modernization is the only way to ensure the economic security of industrial enterprises in Ukraine.

UKR: У статті здійснено комплексний термінологічний та концептуальний аналіз стратегії модернізації промислових підприємств крізь призму парадигми сталого розвитку. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю повоєнної відбудови промислового сектору України та інтеграції вітчизняних підприємств у європейський економічний простір, що вимагає дотримання жорстких екологічних стандартів (European Green Deal) та впровадження принципів Industry 4.0. Метою роботи є поглиблення теоретико-методичних засад формування стратегії модернізації та розробка авторської концептуалізації цього процесу в умовах ресурсних обмежень та екологічних викликів. Методологічну основу дослідження становлять методи семантичного аналізу, системного підходу, порівняння та узагальнення. У результаті аналізу еволюції наукової думки встановлено, що в сучасних умовах категорія «стратегія» трансформується від жорсткого довгострокового планування до гнучкої моделі адаптивного управління змінами. Досліджено сутність поняття «модернізація», доведено обмеженість технократичного підходу, який ототожнює модернізацію виключно з технічним переозброєнням або реконструкцією основних фондів. Обґрунтовано необхідність переходу до «еко-модернізації», що базується на тріаді сталого розвитку: економічній ефективності, екологічній безпеці та соціальній відповідальності. На основі систематизації підходів запропоновано авторське визначення «стратегії сталої модернізації промислового підприємства» як системного управлінського процесу, спрямованого на якісне оновлення технологічної бази та організаційної структури для забезпечення зростання доданої вартості при одночасному зниженні ресурсоємності та мінімізації негативного впливу на екосистему. Розроблено матрицю цільових векторів комплексної модернізації, яка охоплює техніко-технологічний, організаційний, екологічний та соціальний рівні трансформації. Практичну значущість запропонованих підходів підтверджено на прикладі кейсу «Golden Tile Ceramic Group», де впровадження енергоефективних технологій (когенерація) та замкнених циклів виробництва дозволило досягти високих показників конкурентоспроможності. Зроблено висновок, що системна еко-модернізація є безальтернативним шляхом забезпечення економічної безпеки промислових підприємств України.