Туристичні подорожі недалеко від дому: шлях до сталого розвитку

UKR: Наголошено на необхідності та можливості розвитку внутрішнього туризму в Україні. Рекомендовано розвивати туризм Staycation, який передбачає відпочинок недалеко від місця проживання. Акцентовано увагу на "туристичних магнітах" Дніпропетровської області. Окреслено історичний ракурс розвитку туризму Staycation. Проаналізовано потенційні переваги та недоліки туризму Staycation, запропоновано рекомендації щодо подолання негативних сторін цього виду туризму. Запропоновано активно розвивати туризм Скіп-ген, наведено переваги цього виду туризму для стейкхолдерів. Акцентовано увагу на розвитку туризму для цифрових кочівників, які працюють дистанційно та можуть паралельно і працювати, і подорожувати, підтримуючи фінансово той регіон, в якому в конкретний час знаходяться, адже вони витрачають кошти в одній місцевості, а заробляють в іншій, віддалено. Одним із варіантів розвитку внутрішнього туризму в Україні запропоновано організацію сонного туризму.

ENG: The necessity and possibility of development of domestic tourism in Ukraine is emphasized. Taking into account the existing restrictions on the departure of male persons aged 18 to 60, as well as the desire for families to vacation together, it is recommended to develop Staycation tourism, which involves vacationing close to the place of residence. At the same time, it is necessary to ensure the availability of tourist infrastructure with convenient and environmentally friendly means of transport, as well as to organize such a recreation program so that a person psychologically recovers no worse than abroad. It is shown that there are almost 200 "tourist magnets" in Ukraine that can attract tourists from all over the world, as well as local ones. Attention is focused on six "tourist magnets" of the Dnipropetrovsk region. The historical perspective of the development of Staycation tourism is outlined. The potential advantages and disadvantages of Staycation tourism are analyzed, recommendations are offered to overcome the negative aspects of this type of tourism. The need for a powerful information campaign regarding the prestige and expediency of tourists considering potential vacations in tourist locations relatively close to home is emphasized. It is proposed to actively develop Skip-Gen tourism, the advantages of this type of tourism for stakeholders are given. Attention is focused on the development of tourism for digital nomads who work remotely and can simultaneously work and travel, financially supporting the region in which they are at a specific time, because they spend money in one area and earn in another, remotely. One of the options for the development of domestic tourism in Ukraine is the organization of sleep tourism, which is in great demand in the world and does not require significant capital investments. The structure of taxes of subjects of tourism activity was analyzed. It was found that the largest share of tourists' expenses is hotel expenses, so it is proposed to offer tourists alternative means of accommodation that will help them save money, for example, choosing railway tourism or caravanning or other types of tourism that will allow tourists to reduce accommodation costs during the trip.