Вода для питания паровых котлов и методы ее обработки в современном паросиловом хозяйстве
Files
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
RUS: Книга известного германского специалиста Штумпера «Вода для питания паровых котлов» дает в строго систематическом и критическом изложении исчерпывающий обзор основных вопросов, связанных с применением воды и её обработкой в современном паросиловом хозяйстве. В перевод внесен ряд дополнений и примечаний. Они были продиктованы стремлением приблизить текст к запросам советской практики и привести некоторые новые данные, касающиеся отдельных сторон технологии питательной воды, опубликованные в советской и заграничной периодике со времени издания книги. Глава о методе катионного обмена подверглась существенной переработке. Из предисловия переводчика. П. Андреев. Москва, март 1935 г.
UKR: Книга відомого німецького фахівця Штумпера «Вода для живлення парових котлів» дає в строго систематичному і критичному викладі вичерпний огляд основних питань, пов'язаних із застосуванням води та її обробкою в сучасному паросиловому господарстві. До перекладу внесено ряд доповнень і приміток. Вони були продиктовані прагненням наблизити текст до запитів радянської практики і навести деякі нові дані, що стосуються окремих сторін технології живильної води, опубліковані в радянській і закордонній періодиці з часу видання книги. Глава про метод катіонного обміну зазнала істотної переробки. З передмови перекладача. П. Андрєєв. Москва, березень 1935 р.