Спосіб підвищення безпеки руху на переїздах залізничного транспорту

UK: Спосіб підвищення безпеки руху на переїздах залізничного транспорту, при якому в момент вступання потяга на першу ділянку приближення вмикають загороджувальні пристрої і сигналізацію. При цьому в зонах переїзду додатково контролюють стан інтерференційного поля в інфрачервоному діапазоні і в разі його зміни додатково вмикають мовну сигналізацію.

RU: Способ повышения безопасности движения на переезде железнодорожного транспорта, при котором в момент вступу поезда на первый участок приближения включают заградительные устройства и сигнализацию. При этом в зонах переезда дополнительно контролируют состояние интерференционного поля в инфракрасного диапазоне и в случае его изменения дополнительно включают голосовую сигнализацию.

EN: Method of improving the safety of motion at railway crossings, at which in the moment of entrance of the train in the first approach section the protection and alarm devices are switched on. In this case, in the areas of crossings the state of interference field in the infrared range is additionally checked and in the case of its replacement the voice alarm is activated.