Спосіб контролю вільності нерозгалуженої секції тональним рейковим колом

UK: Спосіб контролю вільності нерозгалуженої секції тональним рейковим колом, при якому з живильного кінця рейкового кола подають напругу в рейкову лінію (секцію) та на релейних кінцях контролюють амплітуди отриманих напруг. Живлення з генератора подають в точки включення релейних кінців та тільки потім в рейкову лінію, далі на релейному кінці приймають сумарну напругу та визначають вільність рейкової лінії від рухомого складу.

EN: Disclosed is a method of checking for track vacancy of a non-branching section by an audio frequency track circuit, at which from a supply end of the track circuit the voltage is applied to the rail line (section) and the amplitude of obtained voltages is controlled at relay ends. Power from a generator is fed to a point of switching the relay ends and only then to a rail line, then at the relay end the total voltage is received followed by determination of the vacancy of the rail line.

RU: Способ контроля свободности неразветвленной секции тональной рельсовой цепью, при котором из питающего конца рельсовой цепи подают напряжение в рельсовую линию (секцию) и на релейных концах контролируют амплитуды полученных напряжений. Питание от генератора подают в точки включения релейных концов и только потом в рельсовую линию, далее на релейном конце принимают суммарное напряжение и определяют незанятость рельсовой линии подвижным составом.