Відкриті підручники, відкриті навчальні посібники

Permanent URI for this collectionhttp://crust.ust.edu.ua/handle/123456789/15313

ENG: Open textbooks, open tutorial

Browse

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item type:Item,
    Теорія перекладу
    (Український державний університет науки і технологій, 2026) Власова, Тетяна Іванівна; Боговик, Оксана Аурелівна; Безруков, Андрій Вікторович
    UKR: Навчальний посібник «Теорія перекладу» інтегрує теоретичні засади та практичні компоненти, забезпечуючи цілісне осмислення перекладу як лінгвістичного, культурного й комунікативного феномену. Видання структуроване у дев’ять тематичних блоків, що охоплюють провідні напрями сучасної перекладознавчої науки: від міжкультурної взаємодії та нормативних засад перекладу до теоретичних підходів до вивчення мови й перекладу, проблем еквівалентності, текстового й стилістичного аналізу, семантико-прагматичного виміру тексту та цифрових інструментів професійної діяльності перекладача. Лекції супроводжуються спеціально розробленими різнорівневими завданнями для самоконтролю, виконання яких сприяє формуванню комплексної перекладацької та дослідницької компетентності. Окремі розділи навчального посібника містять методичні рекомендації щодо написання курсових робіт, контрольні питання, глосарій і перелік засобів технологічного забезпечення перекладацької діяльності. Призначений для опанування освітньої компоненти «Теорія перекладу» за спец. B11 «Філологія» для ОПП «Германські мови та літератури (переклад включно)» другого (магістерського) рівня вищої освіти. Табл. 3, бібліогр. 58 назв.