Выписки изъ записной книжки по вопросу о постройкѣ горной желѣзной дороги въ Крыму

RU: Гартман Рафаил Карлович, фон - общественный деятель, предприниматель, инженер. В 1897–1898 гг. по поручению Министерства финансов провел исследование побережья Черноморской губернии и Сухумского округа, чтобы выяснить, целесообразна ли постройка железной дороги между Новороссийском и Сухумом. В книге «Выписки изъ записной книжки..» автор дает краткий исторический очерк Крымского полуострова и высказывает свое мнение, что вложение капиталов и создание сети железных дорог даст толчок для экономического развития Крыма.

UK: Гартман Рафаїл Карлович, фон - громадський діяч, підприємець, інженер. У 1897-1898 рр. за дорученням Міністерства фінансів провів дослідження узбережжя Чорноморської губернії і Сухумського округу, щоб з'ясувати, чи є доцільним будівництво залізниці між Новоросійськом і Сухумі. У книзі «Виписки із 'записної книжки ..» автор дає короткий історичний нарис Кримського півострова і висловлює свою думку, що вкладення капіталів і створення мережі залізниць дасть поштовх для економічного розвитку Криму.