Котельное дело. Разметка в котельном деле

RU: Настоящая книга является дополнением к общему курсу лекций приват-доцента Ленинградского Технологического института Грейнера К. Г. и имеет целью систематическое изложение одного из первых и ответственейших этапов в котельном производстве так называемой разметки. От хорошего выполнения этого этапа зависит успех всех дальнейших операций. Вся книга состоит из двух разделов. В первом разделе даются общие сведения о разметочных работах, описание применяемых разметчиками инструментов и геометрических построениях, расположенных в порядке их сложности, кончая примерами характерных и затруднительных разверток. Во втором разделе приводятся числовые примеры разметки наиболее характерных изделий, взятых из нашей практики, как-то: мостовой фермы, паровых котлов разных систем и т. п. Для того, чтобы книга была доступна широким кругам практиков, изложение ведется в общедоступной форме и, где возможно, даются практические правила вместо математических выводов.

UK: Ця книга є доповненням до загального курсу лекцій приват-доцента Ленінградського Технологічного інституту Грейнера К. Г. і має на меті систематичне викладання одного з перших і відповідальних етапів в котельному виробництві так званої розмітки. Від хорошого виконання цього етапу залежить успіх всіх подальших операцій. Вся книга складається з двох розділів. У першому розділі даються загальні відомості про розмічальні роботи, опис застосовуваних розмітником інструментів і геометричних побудов, розташованих у порядку їх складності, закінчуючи прикладами характерних і скрутних розгорток. У другому розділі наводяться числові приклади розмітки найбільш характерних виробів, взятих з нашої практики, як-то: бруківці ферми, парових котлів різних систем і т. п. Для того, щоб книга була доступна широким колам практиків, виклад ведеться в загальнодоступній формі і, де можливо, надаються практичні правила замість математичних висновків.