Людина зі шрамом та інші оповідання

UK: Книга містить адаптовані тексти оповідань британського письменника Вільяма-Сомерсета Моема (1874-1965), а також вправи, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, а також сприяти розвитку мовленнєвих навичок. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. Вони допомагають засвоїти лексику без заучування, глибоко пізнати зміст і зрозуміти мораль кожного оповідання. У міру складна лексика та багатий ідейний зміст книги роблять її незамінним помічником не лише у вивченні англійської мови, але й у вихованні підлітків. Призначена для учнів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.

RU: Книга содержит адаптированные тексты рассказов британского писателя Уильяма-Сомерсета Моема (1874-1965), а также упражнения, целью которых является проверка понимания текста, отработать и закрепить лексику и грамматические конструкции, а также способствовать развитию речевых навыков. Упражнения разработаны с учетом современных требований методики преподавания иностранных языков. Они помогают усвоить лексику без заучивания, глубоко познать смысл и понять мораль каждого рассказа. В меру сложная лексика и богатое идейное содержание книги делают ее незаменимым помощником не только в изучении английского языка, но и в воспитании подростков. Предназначена для учащихся общеобразовательных и специализированных школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу читателей, изучающих английский язык самостоятельно.