Вихретоковые тормоза рельсового транспорта

RU: Рост скоростей следования поездов актуализирует проблему обеспечения безопасности их движения. Ее залогом является адекватность сил тяги и торможения. Увеличение же мощности последних потребовало отхода от классических схем торможения к новым типам тормозов. К ним можно отнести вихретоковые тормоза в линейном и вращающемся исполнении. Являясь тормозами бесконтактного действия, вихретоковые тормоза превосходят по экономическим и экологическим параметрам ныне применяемые тормозные системы.

UK: Зростання швидкостей прямування поїздів актуалізує проблему забезпечення безпеки їх руху. Її запорукою є адекватність сил тяги і гальмування. Збільшення ж потужності останніх вимагало відходу від класичних схем гальмування до нових типів гальм. До них можна віднести вихореструмо гальма в лінійному і обертовому виконанні. Будучи гальмами безконтактного дії, вихореструмо гальма перевершують за економічним і екологічним параметрам нині приємним гальмівні системи.