Направления совершенствования современной концепции проектирования жестких стальных бункеров

UK: У статті викладені найбільш важливі положення сучасної концепції проектування жорстких сталевих бункерів як окремого класу будівельних конструкцій. Виділені та проаналізовані її недоліки, а також основні проблеми, які перешкоджають створенню достатньо надійної, довговічної та ремонтопридатної конструкції. Разом з цим авторами наводяться власні рекомендації щодо цих проблем вирішення і намічаються подальші перспективи розвитку теорії бункеробудування.

RU: В статье изложены наиболее важные положения современной концепции проектирования жестких стальных бункеров как отдельного класса строительных конструкций. Выделены и проанализированы ее недостатки, а также основные проблемы, препятствующие созданию достаточно надежной, долговечной и ремонтопригодной конструкции. Наряду с этим авторами приводятся собственные рекомендации по решению этих проблем и намечаются дальнейшие перспективы развития теории бункеростроения.

EN: The paper enlists the most important points of modern designing concept of rigid steel bunkers as a separate class of building structures. Its drawbacks and also the main problems, preventing from creation of a sufficiently reliable, durable and repairable structure, are singled out and analyzed. At the same time, the authors provide their own recommendations as for solution of these problems and outline the further outlook of the bunker-building theory development.