Элементарный курсъ сопротивленія материаловъ и графостатики и ихъ приложенія къ машиностроению

RUS: Предлагаемая книга заключает в себе два отдела. В первом изложены главнейшие законы сопротивления материалов, на основании которых выведены важнейшие формулы, служащие для определения прочных размеров частей машин и построек. Лишь немногие формулы, не поддающиеся элементарному выводу, даны в готовом виде, при чем обращено особое внимание на разъяснение, путем многочисленных примеров и задач, как значения их, так и круг приложений их к построению машин. Во втором отделе изложены необходимейшие вспомогательные сведения из графостатики, которые уже в первой части находят себе применение при изложении статьи об изгибе и при решении некоторых примеров и задач на изгиб и сложное сопротивление.

UKR: Пропонована книга містить у собі два відділи. У першому викладено найголовніші закони опору матеріалів, виходячи з яких виведені найважливіші формули, що слугують для визначення розмірів частин машин і будівель. Лише деякі формули, що не піддаються елементарному виведенню, дано в готовому вигляді, при чому звернена особлива увага на роз'яснення, шляхом численних прикладів і завдань, як їх значення, так і кола застосувань їх до побудови машин. У другому відділі викладено необхідні допоміжні відомості з графостатики, які вже у першій частині знаходять собі застосування під час викладу статті про згини та при вирішенні деяких прикладів і завдань на згин і складний опір.