Тропи як засоби лаконічності та виразності в стислих текстах українських мас-медіа

UK: У статті піднято лінгвістичну проблему прагматики тексту, зокрема, згорнення його обсягу без втрати повідомлюваної інформації, з її максимальною конденсацією, та реалізовано спробу проаналізувати роль тропів як засобів лаконізації семантично-формальної структури та змісту стислих текстів українського мас-медійного дискурсу. Розглянуто компресивний потенціал тропів та їхні функції стосовно ущільнення інформації.

RU: В статье поднимается лингвистическая проблема прагматики текста, в частности, сокращения его объема без потери сообщаемой информации, с ее максимальной конденсацией, и реализована попытка проанализировать роль тропов как средств лаконизации семантико-формальной структуры и содержания сжатых текстов украинского массмедийного дискурса. Рассмотрен компрессивный потенциал тропов и их функции в плане уплотнения информации.

EN: The article deals with the linguistic problem of text pragmatics, in particular, the reduction of text volume without loss of reported information with maximum condensation of the latter. Research is aimed at analyzing the role of tropes as means of laconism of the semantic-formal structure and content of the compressed texts in the Ukrainian mass media discourse. The compressive potential of the tropes and their functions in terms of the condensation of the information are considered.