Теорія архетипів та їх гендерна складова

UK: Ця проблема набуває особливого значення сьогодні, так як розгляд культурної спадщини нашого народу неможливий без звернення до «первообразів» колективного несвідомого, які відображають досвід всього людства. Доводиться, що розгляд архетипиних основ гендерної складової допомагає і в процесі індивідуалізації особистості для встановлення рівноваги між архетипами Аніми та Анімусу.

RU: Эта проблема приобретает особое значение сегодня, так как рассмотрение культурного наследия нашего народа невозможно без обращения к «первообразам» коллективного бессознательного, которые отображают опыт всего человечества. Доказывается, что рассмотрение артехипных основ гендерной составляющей помогает и в процессе индивидуализации личности для установления равновесия между архетипами Анимы и Анимуса.

EN: The problem gains in importance nowadays, as consideration of the cultural heritage is impossible without appealing to prototypes of collective unconscious, which reflect the experience of the mankind. It is demonstrated, that consideration of archetypes basis of gender also helps in the process of person's individualization for establishing balance between the archetypes of Anima and Animus.