Формирование категорий пол / гендер

RU: В статье рассматриваются дихотомия категорий пол/гендер, а так же влияние идеологий представительниц лесбийского феминизма на их формирование в обществе и культуре, совпадение появления термина гендер с важным этимологическим переворотом на Западе, ознаменовавшим постнеклассическую науку, переход от научных к литературным парадигмам (перенос акцента с причины на значение) и споры, что вся реальность конструирует или конструируется.

UK: У статті розглядаються дихотомія категорій стать/гендер, а також вплив ідеологій представниць лесбійського фемінізму на їхформування в суспільстві і культурі, збігпояви терміну гендер з важливим етимологічним переворотом на Заході, що ознаменував постнеклассичну науку, перехід від наукових до літературних парадигм (перенесення акценту з причини назначення) і спори, що вся реальність конструює або конструюється.

EN: In the article is examined dichotomy of sex/gender categories, and similarly influence representatives’ ideologies of lesbian feminism on their forming in society and culture, coincidence of appearance of term gender with important etymologic revolution in the West, marking postclassical science, transition from scientific to the literary paradigms (transfer of accent from reason to the value) and discussions all reality constructs or is constructed.