Общій расчетъ паровоза и тендера

RU: На основании нескольких лекций, прочитанных в Киевском Политехническом институте были собраны в одно учебное пособие сведения, необходимые для общего расчета паровоза и тендера, т. е. для расчета их главных размеров. Важно, что по возможности цифровые данные отвечают условиям русских железных дорог. В главе о типах паровозов указываются статьи в текущей литературе, которые могут, благодаря отличным чертежам, служить хорошими примерами для проектирования паровозов.

UK: На підставі кількох лекцій, прочитаних в Київському Політехнічному інституті були зібрані в один навчальний посібник відомості, необхідні для загального розрахунку паровоза і тендеру, тобто для розрахунку їх головних розмірів. Важливо, що за можливості цифрові дані відповідають умовам російських залізниць. У розділі про типи паровозів вказуються статті в поточній літературі, які можуть, завдяки відмінним кресленням, служити хорошими прикладами для проектування паровозів.