Нормы и методы испытания подвижного состава на электромагнитную совместимость с системами сигнализации и связи

RU: Представлен обзор норм и методов испытания новых типов подвижного состава на электромагнитную совместимость с системами сигнализации и связи в соответствии с международными нормами и с учетом специфики украинских систем управления движением поездов. В качестве примера применения приведенной методики рассмотрены результаты измерения электромагнитных помех от электропоезда в рельсовой линии.

UK: Представлено огляд норм і методів випробування нових типів рухомого складу на електромагнітну сумісність з системами сигналізації та зв’язку у відповідності до міжнародних нормативів і з урахуванням специфіки українських систем управління рухом поїздів. Як приклад застосування приведеної методики розглянуто результати вимірювання електромагнітних завад від електропоїзда в рейковій лінії.

EN: The article presents review of the norms and methods for testing of new types of rolling stock on electromagnetic compatibility with signalling and communication systems in accordance with international standards and taking into account the specifics of Ukrainian train control systems. As an example of the application of the viewed technique, the results of measuring electromagnetic interference from an electric train in a rail line were considered.